Haven't done this in Perl, but when packetalien and I were working on something back in December we found that the ARP table is not exported via XML API currently. I believe this has been added to the 'to do' list for the Extreme development team.
The way I worked around it was to use the XML API to execute a CLI command, and parse the result - easy to do with regexp.
Andy.